Kotisivut kielikoululle: kurssit ja tasot

Kotisivut kielikoululle auttavat aikuista opiskelijaa ja työnantajaa löytämään oikean kurssin: mitä kieltä opetetaan, kenelle kurssi on tarkoitettu ja millä tasolla aloitetaan. Kielikurssia etsivä ihminen ei yleensä osaa arvioida omaa tasoaan tarkasti, joten sivujen tärkein tehtävä on tehdä valinnasta helppo.

Kotisivut.fi on rakentanut 300+ kotisivua pienyrityksille, ja kielikoulun sivuissa on yksi erityispiirre: samat sivut palvelevat kolmea hyvin erilaista ostajaa. Harrastaja haluaa tietää illan ja hinnan, henkilöstöpäällikkö haluaa tarjouksen ja kansalaisuutta hakeva haluaa tietää, auttaako kurssi kielitutkintoon. Tässä artikkelissa käydään läpi, miten kielikoulun nettisivut rakennetaan niin, että jokainen näistä löytää oman polkunsa.

Mitä kielikoulun kotisivuilla yleensä on

Kielikoulun kotisivuilla on yleensä kurssilistaus, tasojen selitys, tiedot yksityisopetuksesta ja yrityskoulutuksesta, opettajien esittely sekä ilmoittautumis- tai yhteydenottolomake. Tärkein yksittäinen asia on kurssilistaus, josta opiskelija näkee kielen, tason, ajankohdan ja hinnan yhdellä silmäyksellä.

Yleisimmin mukana ovat:

• Kurssit: kieli, taso, aloituspäivä, viikonpäivä ja kellonaika, kesto ja hinta.
• Tasojen selitys: lyhyt kuvaus siitä, mitä kullakin tasolla osataan ennen kurssia ja sen jälkeen.
• Opetusmuodot: ryhmäkurssi, yksityisopetus, pienryhmä ja etäopetus.
• Yrityksille: räätälöity kielikoulutus henkilöstölle ja tarjouspyyntö.
• Opettajat: kuka opettaa, mitä kieliä ja millä taustalla.
• Yhteystiedot: opetuspaikan osoite, kartta ja puhelinnumero.

Neljä sivua riittää usein hyvin: etusivu, kurssit ja hinnat, yrityksille sekä yhteystiedot ja ilmoittautuminen. Jos kieliä on paljon, kurssisivun voi jakaa kielittäin. Pienyrittäjän näkökulmaa sivujen laajuuteen on avattu kotisivut pienyritykselle -sivulla.

Kurssit ja tasot: tee valinnasta helppo

Opiskelija etsii kurssia kolmessa vaiheessa: ensin kieli, sitten taso ja lopuksi ajankohta. Kun kurssilistaus noudattaa samaa järjestystä, opiskelija löytää sopivan ryhmän muutamassa sekunnissa eikä joudu soittamaan kysyäkseen, mihin ryhmään hän kuuluu.

Kerro taso sanoin ja tunnuksella

Moni kielikoulu käyttää tasotunnuksia, kuten A1 tai B1. Perusopetuksessa ja lukiossa käytetty Opetushallituksen kielitaidon tasojen kuvausasteikko on sovellus eurooppalaisesta viitekehyksestä. Se kuvaa etenemisen kielitaidon alkeiden hallinnasta (A1.1) taitavan kielenkäyttäjän perustasoon (C1.1). Tunnus yksin ei kuitenkaan kerro aikuiselle opiskelijalle paljon. Kirjoita jokaisen tason viereen yksi lause arkikielellä, esimerkiksi "osaat esitellä itsesi ja asioida kaupassa" tai "pystyt seuraamaan työpalaveria".

Ryhmäkurssi, yksityisopetus vai yrityskurssi

Opetusmuoto on toinen iso valinta. Alla oleva vertailu näyttää, mitä kustakin muodosta kannattaa kertoa sivuilla, jotta oikea ihminen löytää oikean vaihtoehdon.

Opetusmuoto	Kenelle	Mitä sivuilla kerrotaan
Ryhmäkurssi	Aikuinen opiskelija, joka haluaa rytmin ja ryhmän	Taso, aloituspäivä, viikonpäivä, ryhmäkoko, hinta
Yksityisopetus	Kiireinen opiskelija tai opiskelija, jolla on tarkka tavoite	Tuntihinta, joustavat ajat, lähi- vai etäopetus
Yrityskurssi	Työnantaja, joka kouluttaa henkilöstöä	Räätälöinti, opetuspaikka, tarjouspyynnön tiedot

Hinnaston selkeys ratkaisee paljon, koska opiskelija vertaa usein useaa kielikoulua samana iltana. Hintojen esittämistä on käsitelty tarkemmin kannattaako hinnat näyttää kotisivuilla -artikkelissa.

Kolme tavallista tilannetta kielikoulun sivuilla

Kielikoulun sivuille tullaan yleensä yhdestä kolmesta syystä. Kun jokaiselle on sivuilla oma selkeä kohtansa, kävijä tunnistaa itsensä heti eikä joudu etsimään tietoa koko sivustolta.

Aikuinen opiskelija etsii iltakurssia

Hän haluaa tietää, mikä ilta, mihin aikaan, montako kertaa ja mitä se maksaa. Hän miettii myös, onko ryhmä hänen tasollaan. Tasotestin sijaan monelle riittää lyhyt kuvaus tasoista ja maininta, että tasoa voi kysyä etukäteen puhelimella tai lomakkeella. Kerro myös, mitä tapahtuu, jos ryhmä ei täyty: siirtyykö kurssi vai peruuntuuko se.

Työnantaja tarvitsee kielikoulutusta henkilöstölle

Henkilöstöpäällikkö ei etsi valmista kurssia vaan kumppania. Hän haluaa tietää, voiko opetuksen räätälöidä alan sanastoon, tuleeko opettaja työpaikalle ja miten ryhmät muodostetaan eri tasoisille työntekijöille. Hänelle paras seuraava askel on tarjouspyyntö, joten lomakkeessa kannattaa kysyä osallistujamäärä, kieli, arvioitu taso ja toivottu aikataulu.

Opiskelija valmistautuu kielitutkintoon

Osa suomen ja ruotsin kielen opiskelijoista tavoittelee yleistä kielitutkintoa. Opetushallituksen mukaan Suomen kansalaisuuden hakemiseen tarvitaan todistus suomen tai ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta, ja sen voi osoittaa YKI-testillä vähintään taitotasolla 3. Jos kurssisi valmentaa testiin, kerro se kurssin kuvauksessa suoraan. Testissä on neljä osakoetta: puheen ymmärtäminen, puhuminen, tekstin ymmärtäminen ja kirjoittaminen. Kerro läpäisylupauksen sijaan, miten kurssilla harjoitellaan kutakin niistä.

Ilmoittautuminen ja hinnat selkeästi

Kielikoulun sivuilla tärkein toiminto on ilmoittautuminen. Kokemuksemme mukaan opiskelija ilmoittautuu todennäköisemmin heti, kun hänen tarvitsee kirjoittaa vain vähän.

Lomake, jossa kurssi valitaan valikosta

Räätälöitävään yhteydenottolomakkeeseen voi lisätä alasvetovalikon, josta opiskelija valitsee kurssin ja arvioidun tasonsa. Näin saat ilmoittautumisen, jossa on nimi, yhteystieto, kurssi ja taso kerralla oikein. Moni aikuinen haluaa silti soittaa ennen päätöstä, joten puhelinnumero kannattaa pitää näkyvissä lomakkeen vieressä. Näiden kahden työnjakoa on avattu yhteydenottolomake vai puhelinnumero -artikkelissa.

Kerro, sisältääkö hinta arvonlisäveron

Verohallinnon ohjeen mukaan yksittäisten ja irrallisten kurssien järjestäminen vastiketta vastaan on pääsääntöisesti arvonlisäverollista palvelujen myyntiä. Poikkeuksena ohje mainitsee esimerkiksi kansalaisopistojen kielikurssit, jotka voivat kuulua oppilaitoksen koulutustehtävään ja olla siksi arvonlisäverottomia. Opiskelija vertaa sinun hintaasi usein kansalaisopiston hintaan, joten kerro hinnaston yhteydessä selvästi, sisältääkö hinta arvonlisäveron. Yrityksille näytetty hinta ilmoitetaan yleensä ilman arvonlisäveroa, yksityishenkilöille sen kanssa.

Kieliversiot ja näkyvyys Googlessa

Kielikoulua haetaan kielen, kurssityypin ja paikkakunnan yhdistelmällä, esimerkiksi "espanjan kurssi aikuisille Tampere" tai "suomen kielen kurssi Espoo". Kirjoita siksi jokainen kieli ja paikkakunta sivuille auki omalla nimellään. Kun sama kieli ja paikkakunta toistuvat kurssin otsikossa ja kuvauksessa, sivu vastaa juuri siihen hakuun, jonka opiskelija kirjoittaa.

Millä kielellä sivut kirjoitetaan

Kielikoulun sivut kirjoitetaan yleensä ensin suomeksi, koska suurin osa asiakkaista etsii kurssia suomeksi. Suomen kielen kursseja tarjoava koulu tarvitsee kuitenkin usein myös englanninkielisen version, koska sen opiskelijat eivät vielä lue suomea sujuvasti. Kieliversioiden valintaa on käsitelty laajemmin monikieliset kotisivut yritykselle -artikkelissa.

Jokaiselle kielelle oma osoite

Google suosittelee käyttämään jokaiselle kieliversiolle omaa osoitetta sen sijaan, että sivun kieli vaihtuisi evästeiden tai selaimen asetusten perusteella. Kun kieliversioista kerrotaan Googlelle, haku osaa ohjata käyttäjän hänelle sopivimpaan versioon. Jos sivuille tehdään kieliversio, tämä hoidetaan rakentamisen yhteydessä, eikä sinun tarvitse tehdä sille mitään.

Paljonko kielikoulun kotisivut maksavat?

Kielikoulun kotisivut saat Kotisivut.fi-palvelusta alkaen 350 € ja ylläpito on 25 €/kk, ilman että rakennat tai ylläpidät itse mitään. Markkinoiden hinnat vaihtelevat paljon, ja ratkaisevaa on, kuka työn tekee ja kuinka paljon omaa aikaasi se vie.

Mistä hinta muodostuu

Kotisivujen todellinen hinta ei ole pelkkä kuukausimaksu. Se koostuu kolmesta osasta: sivujen tekemisestä, jatkuvasta ylläpidosta (verkkotunnus, palvelin, varmuuskopiot, tietoturva) ja sinun omasta ajastasi. Halvimmissa vaihtoehdoissa työ ja ylläpito siirtyvät sinulle, jolloin hinta maksetaan ajassa ja lopputuloksen tasossa. Kielikoulun kiireisin aika on kurssikauden alku, ja juuri silloin sivujen pitäisi olla ajan tasalla.

Vaihtoehdot lyhyesti

• Tee itse -sivupohjat ja generaattorit: Saat valmiin pohjan, jonka täytät itse. Kirjoitat tekstit, rakennat kurssilistauksen ja vastaat ylläpidosta yksin, ja oma verkkotunnus sekä mainoksettomuus ovat usein maksullisia lisiä. Käytännössä kurssilista jää helposti edellisen kauden tilaan.
• Digitoimisto tai räätälöity toteutus: Hinta tyypillisesti 1 500–5 000 € tai enemmän. Sopii isoihin oppilaitoksiin, mutta pienen kielikoulun tarpeisiin yleensä yliampuva ja kallis.

Kotisivut.fi-paketti kielikoululle: tehty puolestasi

Me hoidamme kaiken puolestasi, eikä sinun tarvitse rakentaa tai opetella mitään:

• Alkaen 350 €: ammattimaisesti suunnitellut 4 sivua, alustavat tekstit ja kuvien asettelu, kurssilistaus, tasojen selitys, yrityskoulutuksen esittely ja ilmoittautumislomake. Ei valmispohjan näköinen, vaan tehty juuri sinun kielikoulullesi.
• 25 €/kk ylläpito: verkkotunnus, suomalainen palvelin, varmuuskopiot ja tekninen ylläpitotyö. Yksi yhteystiedon päivitys kuukaudessa sisältyy hintaan. Jos kurssikalenteri muuttuu usein, päivityspaketti +20 €/kk (yhteensä 45 €/kk) sisältää 30 minuuttia muutostyötä kuukaudessa.

Ylläpitomaksu 25 €/kk ei siis ole pelkkä kotisivun vuokra. Siihen sisältyvät palvelin, verkkotunnus, varmuuskopiot ja se, että joku pitää sivuistasi huolen. Halvemmissa vaihtoehdoissa maksat nämä erikseen tai teet itse. Lisäkielet ovat lisätyötä, ja niiden laajuus sovitaan etukäteen. Hintojen muodostumista on avattu tarkemmin edulliset kotisivut -sivulla.

Näet esikatselun kotisivuistasi 1–2 arkipäivässä, ennen kuin päätät jatkaa. Esikatselu on maksuton ja sitoumukseton. Jos sivut eivät miellytä, voit pyytää muutoksia tai jättää ne tilaamatta.

Näin etenet: kielikoulun kotisivut käyttöön

Sivujen tilaaminen sujuu neljässä askeleessa, eikä sinun tarvitse ottaa aikaa pois opetuksesta.

1. Pyydä esikatselu lyhyellä lomakkeella. Kerrot kielikoulun nimen, opetettavat kielet, opetusmuodot ja paikkakunnan. Aikaa kuluu noin minuutti.
2. Tutustu esikatseluun 1–2 arkipäivässä. Lähetämme linkin valmiisiin sivuihin, joilla on alustavat tekstit, kurssilistaus, tasojen selitys ja yhteystiedot.
3. Anna palaute sähköpostilla. Kerrot, mitä haluat muuttaa: esimerkiksi kurssien nimiä, aikoja tai hintoja. Me hoidamme muutokset.
4. Julkaisu omalla verkkotunnuksella. Kun olet tyytyväinen, kytkemme verkkotunnuksesi ja julkaisemme sivut. Vasta tässä vaiheessa sopimus tehdään ja laskutus käynnistyy.

Jos teet myös käännöstyötä, samat periaatteet toimivat, mutta painotus on eri. Siitä on kerrottu kotisivut kääntäjälle -artikkelissa.

Usein kysyttyä

Mitä kielikoulun kotisivuilla kannattaa olla?

Kurssilistaus kielen, tason, ajankohdan ja hinnan mukaan, lyhyt selitys tasoista, tiedot yksityisopetuksesta ja yrityskoulutuksesta, opettajien esittely sekä ilmoittautumis- tai yhteydenottolomake. Opetuspaikan osoite ja kartta auttavat lähiopetukseen tulevaa.

Miten kurssin taso kannattaa kertoa sivuilla?

Käytä tasotunnusta, kuten A1 tai B1, ja kirjoita sen viereen yksi arkikielinen lause siitä, mitä tasolla osataan. Kerro myös, että tasoa voi kysyä etukäteen, koska moni aikuinen ei osaa arvioida omaa tasoaan.

Kannattaako kielikurssin hinta näyttää sivuilla?

Kannattaa. Opiskelija vertaa usein useaa kielikoulua samaan aikaan, ja hinta on yksi ensimmäisistä asioista, joita hän etsii. Kerro samalla, sisältääkö hinta arvonlisäveron ja kuuluvatko oppimateriaalit hintaan.

Tarvitseeko kielikoulu sivut usealla kielellä?

Ei aina. Jos opiskelijasi lukevat suomea, suomenkieliset sivut riittävät. Suomen kielen kursseja tarjoava koulu hyötyy yleensä englanninkielisestä versiosta, koska sen opiskelijat eivät vielä lue suomea sujuvasti.

Voiko kurssille ilmoittautua kotisivujen kautta?

Voi. Yhteydenottolomakkeeseen voi lisätä alasvetovalikon, josta opiskelija valitsee kurssin ja tasonsa. Ilmoittautuminen tulee sinulle sähköpostiin, ja vahvistat paikan itse.

Paljonko kielikoulun kotisivut maksavat?

Kotisivut saa alkaen 350 € ja ylläpito on 25 €/kk. Siihen sisältyy 4 sivua, alustavat tekstit ja kuvien asettelu, kurssilistaus ja ilmoittautumislomake. Lisäkielet ja laajempi sisältö sovitaan erikseen.

Yhteenveto: Selkeä kurssilista tuo oikean opiskelijan oikeaan ryhmään

Kielikoulun kotisivut toimivat, kun opiskelija löytää kielen, tason ja ajankohdan nopeasti ja ilmoittautuu samalla käynnillä. Kun yritysasiakkaalle on oma polkunsa tarjouspyyntöön ja kielitutkintoon valmistautuva näkee, mitä kurssilla harjoitellaan, samat sivut palvelevat kaikkia kolmea ostajaa.

Et tarvitse omaa työaikaa sivujen rakentamiseen, sillä Kotisivut.fi-palvelussa hoidamme rakentamisen ja ylläpidon puolestasi. Kun uusi kurssikausi alkaa, lähetät kurssit sähköpostilla, ja me päivitämme ne sivuille päivityspaketilla tai lisätyönä. Esikatselun näet 1–2 arkipäivässä, ja julkaisemme sivut vasta kun olet tyytyväinen.